Arabella 34

Hier soll alles rund um die Arabella rein
Arabella
Beiträge: 178
Registriert: Sa 4. Jul 2020, 14:51

Arabella 34

Beitragvon Arabella » So 4. Okt 2020, 23:15

Hallo an alle,
und hier nun meine nächste Frage: auf dem Deckblatt der entsprechenden Betriebsanleitung ist zu sehen, dass die 34PS Arabella den Schriftzug ARABELLA und 34 links am Heckblech trug.
Hatten alle 34 PS Arabellas diese Anordnung oder gab es sie auch ohne die 34?
Wenn ja, hat irgendjemand den Schriftzug 34 in seiner Ersatzteilkisten und möchte ihn mir veräussern?
herzliche Grüsse,
Rainer

Benutzeravatar
arn
Beiträge: 297
Registriert: Di 20. Mai 2014, 13:53
Wohnort: Berlin

Re: Arabella 34

Beitragvon arn » Mo 5. Okt 2020, 20:12

Meine 34 hat nichts am Heck und sieht innen wie eine 38er aus, bis auf den Stoff.
Arn

Arabella
Beiträge: 178
Registriert: Sa 4. Jul 2020, 14:51

Re: Arabella 34

Beitragvon Arabella » Mo 5. Okt 2020, 22:32

Danke an Stephan und Arn, dann brauch ich mich wieder um eine Sache weniger zu kümmern :D ;)

Arabella
Beiträge: 178
Registriert: Sa 4. Jul 2020, 14:51

Re: Arabella 34

Beitragvon Arabella » Mo 5. Okt 2020, 22:55

Arabella 34.jpg
Arabella 34 2.jpg


Hab noch ein bisschen im Internet bei Google gesurft und folgende Bilder gefunden.
Viele Grüsse,
Rainer
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

Benutzeravatar
Thorbella
Beiträge: 74
Registriert: Sa 31. Dez 2016, 19:02

Re: Arabella 34

Beitragvon Thorbella » Do 8. Okt 2020, 20:35

Hallo Rainer,

zwischen 1987 und 2003 hatte ich eine Arabella 34, die den "ARABELLA"-Schriftzug am Heckblech zusammen mit der "34" hatte.
... es ist übrigend DIE bunt bemalte Arabella 34, die Du im Internet gefunden hast...
2003 habe ich das Auto an die Arabella-Hotels in München verkauft. Dort wurde sie dann zu einem Kunstwerk...
Als die Arabella-Sammlung der Arabella-Hotels 2016 aufgelöst wurde, habe ich "meine" alte Arabella leider nicht gegen Geld und gute Worte zurückkaufen können, aber dafür konnte ich meine aktuelle, taubengraue Arabella aus der Sammlung rauskaufen. - Immerhin!

Viele Grüße
Thorsten
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

Benutzeravatar
Thorbella
Beiträge: 74
Registriert: Sa 31. Dez 2016, 19:02

Re: Arabella 34

Beitragvon Thorbella » Do 8. Okt 2020, 21:01

... ach ja,

ursprünglich, als ich die Arabella bekommen habe, (Erstzulassung 16.06.1961, Fahrgestell-Nr. 30144222) hatte sie zwar den "BORGWARD"-Schriftzug auf der Motorhaube, aber keinen Rhombus. - Den Rhombus habe ich später nachgerüstet.

IMG_0480.JPG


Meine aktuelle Arabella (Erstzulassung 20.04.1960, Fahrgestell-Nr.: 30116837) hat den "LLOYD"-Schriftzug auf der Motorhaube, die beiden "ARABELLA"-Schriftzüge seitlich an den Heckflossen und irgendjemand hat ihr damals wohl einen Rhombus verpasst.

Thorbella01.jpg


Bei einer Lloyd-Arabella fand ich das aber unpassend, daher habe ich hier den Rhombus demontiert...

DSC_2500a.jpg


Viele Grüße
Thorsten
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

Arabella
Beiträge: 178
Registriert: Sa 4. Jul 2020, 14:51

Re: Arabella 34

Beitragvon Arabella » Do 8. Okt 2020, 22:15

Hallo Thorsten,
vielen herzlichen Dank für die Photos und deine Geschichte, das hilft mir sehr viel weiter :-) Ich kann also ruhigen Gewissens meine 34er mit Borgward auf der Haube und ohne Rhombe restaurieren, jetzt hoffe ich nur noch auf jemanden, der eine "34" übrig hat und sie mir verkaufen möchte.
Ich hoffe wir lernen uns nächstes Jahr auf einem Treffen kennen (wie natürlich alle anderen auch :-)
Viele Grüsse,
Rainer


Zurück zu „Allgemein“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste